Keine exakte Übersetzung gefunden für القدرة المكانية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch القدرة المكانية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Al parecer tienen una ventaja en la capacidad espacial.
    يبدوا أن لديهم امتياز في قدرة الحيز المكاني
  • El orador insta a los encargados de tomar decisiones en las Naciones Unidas a que se plantee la telemedicina como una infraestructura sobre la cual puede construirse un mundo más sano, ilustrado por la información, impulsado por instrumentos eficaces, dignificado por el empoderamiento y construido mediante programas sanitarios justos y sostenibles. El Sr.
    وناشد صانعي القرار في الأمم المتحدة أن ينظروا إلى التطبيب من بُعد بوصفه هيكلا أساسيا يُبنى عليه عالم أوفر صحة، يستنير بالمعلومات، وتشجعه الأدوات الفعالة، ويعطيه اكتساب القدرات مكانة أرفع وتوحده برامج صحية عادلة ومستدامة.
  • En ese momento todo este potencial mortífero era el cuarto en importancia en el mundo.
    وكانت كل هذه القدرات الفتاكة تأتي في المكانة الرابعة من حيث القوة في العالم.
  • Lo que hiciste puede haber comprometido la habilidad de Cameron. Puede que solamente lo haya desplazado.
    .(ما فعلتِه ربّما أضعفَ قدرةَ (كاميرون .ربّما غيّر مكانه و حسب
  • Lo que hiciste puede haber comprometido la capacidad de Cameron. Puede que él tan sólo lo haya desplazado.
    .(ما فعلتِه ربّما أضعفَ قدرةَ (كاميرون .ربّما غيّر مكانه و حسب
  • En los marcos estratégicos comunes de las Naciones Unidas para la formulación de políticas en materia de cooperación para el desarrollo, como el proceso de evaluación común para los países/Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo, el desarrollo de la capacidad humana es uno de los aspectos que más apoyo recibe entre las iniciativas para formular estrategias nacionales de erradicación de la pobreza basadas en las necesidades y prioridades locales.
    وفي إطار الأمم المتحدة الاستراتيجي المشترك لسياسات التعاون الإنمائي مثل عمليات التقييمات القطرية الموحدة وإطار الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية، تحتل تنمية القدرات البشرية، مكانة متميزة في الدعم المقدم إلى الجهود الوطنية لصياغة الاستراتيجيات الوطنية للقضاء على الفقر على أساس الاحتياجات والأولويات المحلية.
  • En la reunión también se convino en crear un comité de coordinación, cuya función principal sería ayudar a los distintos expertos a ejercer sus mandatos de la forma más eficaz y promover la posición del sistema de procedimientos especiales en el marco más amplio de las Naciones Unidas y de sus programas de derechos humanos.
    كما اتُفق في الاجتماع على إنشاء لجنة تنسيق يتمثل دورها الأساسي في الإسهام في تعزيز قدرات فرادى الخبراء على الاضطلاع بولاياتهم بأقصى قدر من الفعالية وتثبيت مكانة نظام الإجراءات الخاصة ضمن إطار الأمم المتحدة الأوسع وبرامجها المتعلقة بحقوق الإنسان.